A dat bir cu fugitii

Ce inseamna „a dat bir cu fugitii” si de unde vine expresia? Stim ca expresia inseamna sa fugi de la o activitate, de la o obligatie. Pe vremuri trebuia sa platesti acest „bir”, dar daca fugeai din Tara Romaneasca in Moldova sau invers, erai scutit de plata. Asa a lumea exact asta facea, plea si se muta in tara vecina. Deci fugeai de obligatii, lasai totul balta [ alta expresie ce trebuie lamurita, nu-i asa? ]. Mai pe scurt cand dai bir cu fugitii fugi, expresia si-a largit spectrul de utilizare.

De unde vine expresia „a da bir cu fugitii”

Ce te faci daca ajungi sa dai BAC-ul si te intreaba de unde vine expresia „a da bir cu fugitii”, e posibil sa vina si din perioada de dupa 1718, cand partea de vest a Tarii Romanesti a trecut sub stapanire austriaca. Asa a multi s-au bajenit inapoi in tara mama, atrasi de promisiunile stapanirii de atunci.

Daca informatia vi s-a parut utila, nu uitati sa comentati si sa va spuneti parerea, sau de ce nu, sa cereti si alte expresii sa fie expliate la noi pe site. Vorba ceea, nu dati bir cu fugitii, daca ati ajuns aici macar sa se stie si sa stim si noi.

Site-ul ro.org.ro va sta la dispozitie cu informatii legate de limba romana, de la gramatica si pana la expresii mai noi si mai vechi, pe car ee bine s ale folosim corect. Multumim pentru vizita facuta, inseamna ca suntem pe drumul cel bun.

Poate vrei sa citesti si:

Abea sau abia – cum e corect?

Multa lume face aceasta greseala cand foloseste una din formele: abea sau abia, evident prima fiind gresita si a doua cea corecta. In mod eronat multi considera ca se aude mai degraba un e decat un i, dar de aceea suntem aici, ca sa aflam cum se scrie corect, cum se pronunta si sa mai punem o caramida la casa limbii romane. Majoritatea greselilor le gasim in comentariile de pe site sau de pe grupurile noastre de FaceBook. Nu e o rusine sa gresesti, e o rusine sa nu te informezi, asa ca daca ai ajuns aici inseamna ca esti pe drumul cel bun.

Abea sau abia – cum e corect?

Deseori in Republica Moldova se fac astfel de greseli, in loc de i se scrie e, cazul cu abea sau abia fiind unul din exemplele gasite chiar si pe site-uri cu pretentii ale fratilor de peste Prut. Asadar spunem corect de abia si nu de abea, iar cand ai dubii folosesti dictionarul. E bun si ala online, daca nu ai unul fizic langa tine si te grabesti sa scrii corect.

Cam atat se poate spune pe acest subiect, daca aveti intrebari legate de gramatica, sa stiti ca noi avem o sectiune speciala pentru asta, asa ca ne puteti lasa intrebarile si noi vom lamuri pe toata lumea cum se scrie corect in limba romana. Daca gasiti greseli pe site, le puteti semnala, nu e cu suparare. Ne gandim sa facem, mai des referire in articolele noastre la gramatica, poate ajutam cititorii sa invete sa se exprime corect si in scris, pentru ca nu-i asa: scrisul ramane, vorbele zboara!

abia

Abea sau abia – cum e corect?

Poate vrei sa citesti si:

Diferenta dintre si intre

Am vazut recent la Razvan Balanescu un video care se intitula asa: diferenta intre ceva si altceva. Acum sa fim seriosi, omul se lauda cu faculatate si este formator de opinie. Asa ca am sa-i explic cand folosim dintre si cand intre. Cert este inca de la inceput ca se spune corect diferenta dintre ceva si altceva. Cele doua prepozitii par usor de folosit, doar ca trebuie sa stim putina gramatica ca sa nu facem gafe de genul asta. Nu o sa vin cu definitii coplicate, care sa va faca capul mare si la final sa ramaneti tot in stadiul de necunoscatori.

Diferenta dintre si intre

Asadar folosim dintre cand avem doua chestii diferite, pe care le comparam. In schimb spunem corect ca ne aflam intre ciocan si nicovala. Adica ati prins ideea, nu-i asa? Aici este vorba de locul unde ne aflam, desi la aceiasi categorie cu locul folosim asa: spatiul dintre sifonier si fereasra, asta doar ca sa ne incurcam putin. La fel de corect spunem ca am luat masa intre orele 12 si 13, iar cu asta cred ca am acopetit putin plaja in care folosim corect cele doua prepozitii.

Limba romana nu este grea, doar ca are ea niste regului care ar trebui sa fie clare, dar si multe exceptii, ceea ce duce la confuzii. In mod normal folosim dintre atunci cand vrem sa aratam locul ocupat de ceva sau cineva. Este de obicei insotita de un atribut, dar aici deja intram in teorerie pura, ceea ce evit sa fac in lectiile mele pe pe internet. Daca am sti teoria nu ne-am mai incurca in practica, nu-i asa?

In speranta ca de acum nu veti mai face confuzii intre sutuatiile cand folosim intre sau dintre, astept in continuare nelamuririle voastre legate de folosirea corecta a limbii romane. Lectia de azi a fost prilejuita sa cum am spus de greseala facuta de vloggerul Razvan Balanescu, in titlul unuia dintre clipurile sale. Sa speram ca va trece pe aci si va face corectura acestuia, nu de alta, s anu rada lumea de el in mod inutil. Acum va trebui sa aleaga intre a ignora sfatul nostru si a lua seama de el.

greșeli gramaticale

Poate vrei sa citesti si:

Ce inseamna meltean

Am tot auzit zilele astea la Dana Budeanu expresii care contin cuvantul meltean si apoi mi-am adus aminte ca au fost cateva intrebari aici pe site legat de sensul cuvantului. A fi meltean inseamna a fi necioplit. Cred ca daca au zis ca daca te fac taran fac discriminare, uite ca au inventat un nou cuvant: meltean. Hai ca am mai lamurit o curiozitate lingvistica. Daca m-as referi la Dana Budeanu as zice ca ea e melteana, dar cuvantul asta nu are feminin, asa ca sinonimul ar fi buda. Dar nu zic, ca acesta ar fi un pamflet si nu ar mai trebui sa invatam limba romana impreuna.

Ce inseamna meltean

A fi meltean nu se confunda cu a fi mitocan, al carui sens era inainte legat de cei ce locuiau la periferia oraselor. Cum astia erau cam neciopliti, iata si sensul modern al cuvantului. Totusi meltean poate sa insemne si ca esti badaran, mojic [ aici e o alta discutie, in Republica Moldova exista mujic – adica barbat, desi clar ca tot un fel de badaran ar fi.

Unii cred ca badaran – un fel de meltean, ar veni din limba maghiara, e posibil – nu zic NU fara sa stiu. Dupa dictionarul maghiar insa sensul ar fi acela de stupid. Acum nu stiu cat de apropiat este sensul de cel de meltean sau badaran. In fine, ajunge cu exemplele si sa trecem la alte cuvinte care va intereseaza, ma voi stradui sa va explic cat mai corect sensul lor. Sa aveti spor si sa tineti aproape de site-ul nostru, macar pentru rubrica de gramatica.

Meltean

Ce înseamnă meltean – uite unul din Cluj

Poate vrei sa citesti si:

Truisme

Pentru cine nu stie, truismele sunt adevaruri evidente, care practic nu mai au nevoie de alte expicatii. Cred ca provine de la englezescul true = adevarat. Sper ca nu veti confunda cu mai academicul lapalisada, care este tot pe acolo, dar inseamna ca afirmatia este una care provoaca ilaritate. Cei mai celebri in acest domeniu sunt Hagi si Gigi Becali. Bine, nici Basescu cu a sa afirmatie geniala: „Iarna nu-i ca vara” nu e departe de ultima definitie. Asadar ati prins ideea, de acum va puteti da si voi mari in fata auditoriului, aratandu-le cat sunteti voi de docti.

Ce sunt truismele

Daca ati citit prima parte a acestui articol cred ca deja ati inteles ce sunt truismele si cand le putem folosi fara a parea ridicoli. Asa ca te invit sa cauti si tu astfel de exemple de folosire a truismelor in exprimarea persoanelor publice. Sa ne mai amuzam si sa invatam totodata. Limba romana este usoara, daca evident ai studiat-o in scoala [ de obicei primara! ]. Sa invatam impreuna sa vorbim corect, nu strica niciodata sa o faci.

Ma bucur ca am putut fi de ajutor, ca de obicei cand vine vorba de limba romana este bine sa ne perfectionam continuu. Chiar si eu care lucrez in domeniu mai uit, mai fac greseli, dar nu ma rusinez si cercetez. Pentru ca asa e omul, de la o varsta mai uita, iar eu – Mos Tagarta, nu fac exceptie. Am ingrosat ultima afirmatie, care este evident un truism. Sa ne auzim cat mai curand – teoretic sa ne citim, caci nu e vlogg aici.

Limba romana pentru incepatori

Poate vrei sa citesti si:

1 2 3