Germana: lectii online – Artikel. Articolul

Tema 1. Allgemeines. Definitia generala a articolului

Oricine din orice tara din lume, care studiaza limba germana, observa ca regulile de utilizare a articolelor in limba germana sunt foarte complexe. Dar, cu toate acestea, aceste reguli, ca orice alt fenomen gramatical, pot fi studiate. Aceasta lectie va va ajuta sa va faceti o idee generala despre functiile sintactice ale articolului, ca parte a vorbirii, si sa aflati cum sa determinati si sa utilizati corect una sau alta forma a articolului. Celor care doresc sa studieze in detaliu dificultatile de utilizare a articolului in limba germana, le recomandam in continuare sa nu se limiteze doar la manuale de acest fel, dar sa caute materiale in manualele Artikellehre, deoarece aplicarea fara erori a formelor articolului este departe de a fi doar noroc! In primul rand, aceasta este o cunoastere profunda (cunoasterea regulilor)!

In aceasta lectie, va sugeram sa va familiarizati cu o serie de reguli de baza pentru utilizarea articolelor. Fiecare regula este insotita de exercitii cu o complexitate diferita. Am incercat sa facem exercitiile cat mai interesante si variate, astfel incat lucrul cu acest fenomen gramatical complex (si posibil oarecum plictisitor) sa va ofere, pe cat posibil, placere maxima. Speram foarte mult ca munca noastra modesta va va ajuta foarte curand sa va alaturati celor care obtin rezultate bune si sa faceti un minim de greseli in acest limbaj dificil, dar foarte frumos. Ohne Fleiβ? kein preis!

Articolul ca parte a vorbirii este caracterizat de urmatoarele caracteristici:

1. Locul articolului in propozitie

* Articolul se poate referi doar la substantiv. Este unul dintre principalii indicatori ai genului, numarului si cazului unui substantiv dintr-o propozitie. Locul articolului din propozitie este intotdeauna inainte de substantiv.
Der Freund spricht. Prietenul vorbeste.
Mein Artzt kommt morgen. Doctorul meu va veni maine.
Alle Studenten haben die Prüfungen bestanden. Toti studentii au trecut examenele.

Comentarii:

~ Intre articol si substantiv pot fi si alte parti ale vorbirii, in special adjective, pronume sau diverse particule.
Der ihm vertraute und jederzeit hilfsbereite Kollege. Un angajat (util) binecunoscut si intotdeauna dorinic sa ajute.

~ Daca doua substantive diferite inseamna de fapt un obiect (sau fiinta), atunci in astfel de cazuri articolul este plasat doar inainte de primul substantiv.
Die Entscheidung trifft der Lehrausbilder und Abteilungsleiter. Decizia este luata de seful departamentului.

~ Doua articole diferite nu pot fi utilizate cu acelasi substantiv.
Der Freund spricht.
Mein Freund spricht.

o Der mein Freund spricht.
o Mein der Freund spricht.

Nota:
In unele cazuri, prezenta paralela a doua articole diferite este posibila, daca vorbim despre doua structuri diferite intr-o singura propozitie:

Er antwortet auf meine diese Angelegenheit betreffende Frage.
Er antwortet auf meine Frage.
Die Frage betrifft diese Angelegenheit.
El imi raspunde la intrebare cu privire la acest caz.
Aceasta propozitie este formata din doua structuri principale::
1. Er antwortet auf meine Frage. El imi raspunde la intrebare.
2. Die Frage betrifft diese Angelegenheit. Aceasta intrebare este relevanta pentru acest caz.

~ Articolul isi poate schimba locul in propozitie doar impreuna cu substantivul aferent.
Der Freund kommt heute zu mir. Un prieten va veni astazi la mine.
Heute kommt der Freund zu mir. Astazi un prieten va veni la mine.

o Freund der kommt heute zu mir.
o Freund kommt heute der zu mir.

~ Articolul este in concordanta cu substantivul inrudit (si cu adjectivul dintre ele) in functie de gen, numar si caz.

Der neue Freund / Die neue Freundin kommt heute zu mir.
Prieten nou/ Prietena noua va veni astazi la mine
Der neue Freund kommt. Ich rufe den neuen Freund.
Va veni un nou prieten. Voi suna un nou prieten.
Wir besuchen den neuen Freund / die neue Freunde.
Vom merge la un nou prieten / o prietena noua.

2. Liste der artikelwörter. Tipuri de articole.

La articolele se refera:

1.Articolul hotarat: der, die, das
2.Articolul nehotarat: ein, eine
3.Articolul zero
4.Pronume demonstrative: dieser, jener, derjenige, derselbe, ein solcher, solch ein.
5.Pronume posesive
6.Pronumele interogativ si relativ
7.Pronumele nehotarat

Atentie! Un pronume poate servi drept articol numai daca este folosit inainte de un substantiv ca definitie.

bestimmter Artikel / articol hotarat	der, das die; die
unbestimmter Artikel / articol nehotarat	ein, ein, eine
Demonstrativpronomen / Pronumele demonstrative	dieser, dieses, diese; diese jener, jenes, jene; jene derjenige, diejenige, dasjenige; diejenigen derselbe, dieselbe, dasselbe; dieselben dergleichen, derlei
Possessivpronomen Pronumele posesive	mein, dein, sein, sein, ihr; unser, eurer, ihr
Interrogativ- und Relativpronomen / Pronumele interogative si relative	dessen, deren welcher, welches, welche; welcher wessen
Indefinitprononomen / Pronumele nehotarat	aller, alles, alle; alle einiger, einiges, einige; einige etlicher, etliches, etliche; etliche irgendein, irgendein, irgendeine irgendwelcher, irgendwelches, irgendwelche; irgendwelche jeder, jedes, jede; jede jedweder, jedwedes, jedwede; jedwede kein, kein, keine; keine mancher, manches, manche; manche mehrere

Unele articole pot forma variante de articole care le pot modifica semnificatia si / sau sunt aplicabile numai in anumite cazuri.

Aceste optiuni sunt prezentate in tabelul articolelor cu caractere aldine sub articolul corespunzator. Articolele indicate in paranteze pot fi folosite doar in fata anumitor substantive la singular.

* Mein in tabel reprezinta toate pronumele posesive: dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.

Maskulinum (masculin)	Neutrum (neutru)	Femininum (feminin)	Plural (plural)
der	das	die	die
derjenige	dasjenige	Diejenige	Diejenigen
ein	ein	eine
Nullartikel (=NA)	Nullartikel	Nullartikel
dieser	dieses	diese	diese
	(dies)
jener	jenes	jene	jene
welcher	welches	welche	welche
welch ein	welch ein	welch eine
jeder	jedes	jede
jedweder	jedwedes	jedwede	jedwede
mancher	manches	manche	manche
manch ein	manch ein	manch eine	manche

mein*	mein	meine	meine
dessen/ deren	dessen/ deren	dessen/ deren	dessen/ deren
wessen	wessen	wessen	wessen
kein	kein	kein	kein
irgendein	irgendein	irgendeine
ein solcher	ein solches	eine solche	solche
solch ein	solch ein	solch eine

Poate vrei sa citesti si:

• Numerele in limba germana
• Recapitulare la limba germana
• Conversatii in limba germana
• Lebenslauf – CV in limba germana
• Verbele la viitor in limba germana
• Lectii pentru incepatori – locuinta