Sa recunoastem ca multi dintre noi nu se gandesc la sanatate decat atunci, cand uneori e prea tarziu. Sanatatea este cea mai importanta pentru a trai frumos si cu sens si te putea bucura de viata. Cine dintre noi se asteapta ca sa din senin va aparea si aceasta nenorocita pandemie? Deci chiar e nevoie sa cunoastem si sa invatam despre sanatate!

sanatate – die Gesundheit
boala, bimpolnavire – die Krankheit
Am nevoie de un doctor! – Ich brauche einen Arzt!
Eu ma simt bine. Ma simt prost. – Ich fühlemichwohl. Ich fühlemichnicht wohl.
Eu am temperatura ridicata. – Ich habe Fieber.
a masura cuiva temperatura – bei jemandem Fieber messen
termometru – das Fieberthermometer

Am o temperatura de 39 °. – Ich habe 39 Grad Fieber.
Am febra. – Ich habe einen Fieberanfall.
e fierbinte, febril – fierberheiss
Eu am tensiune arteriala ridicata (scazuta). – Ich habe hohen (niedrigen) Blutdruck.
Am o durere de dinti (cap, gat, spate). – Ich habe Zahnschmerzen (Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Rückenschmerzen).
Sunt alergic la … – Ich bin gegen … alergisch.
boala de mare – die Seekrankheit
medicament, preparat – die Arznei, das Arzneimittel
Am nevoie de medicament pentru o tuse (nasul infundat). – Ich brauche eine Arznei gegen Husten (Schnupfen).

Am nevoie de o operatie. – Ich soll operiert werden.
Am asigurare de sanatate. – Ich habe eine Krankenversicherung.
Am o raceala (sunt racita). Am o raceala. – Ich bin erkältet. Ich habe eine Erkältung.
boala virala contagioasa – ansteckende Viruskrankheit
gripa – die Grippe
Eu m-am ibolnavit de gripa. – Ich bin an Grippe erkrankt.
Eu trebuie sa stau culcat / a. – Ich muss im Bett liegen.
Sufar de migrene. – Ich leide an Migräne.
Am un atac de migrena. – Ich habe einen Migräneanfall.
Imi este greata. – Ich verspüre Übelkeit.
De la ameteala, cu greu pot sa stau pe picioare. – Ich kannmichvor Schwindel kaum auf den Beinen halten.
vertij – der Schwindelanfall

Am un atac de ameteala. – Ich habe einen Schwindelanfall.
Ma doare aici. – Es tut mir hier weh.
Trebuie sa ma duc la dentist. – Ich muss zum Zahnarzt.
plomba dentara – die Zahnfüllung
proteza dentara – der Zahnersatz (die Zahnprothese)
Acest dinte trebuie scos. – Dieser Zahn muss gezogen werden.
Dintele Dvs va fi scos. – Ihr Zahn wird gezogen.

Acum este sezonul estival si fiecare sta cu gandul la vacanta: unde cand, cum , cu cine, incotro, caat costa… Astea si multe alte ganduri si cuvinte de care aveti nevoie. Deci venim in ajutor cu – Cuvinte si expresii despre vacanta, calatorii, odihna.

casa de vacanta, pensiune – das Erholungsheim, das Ferienheim
sanatoriu – das Sanatorium
baza turistica – die Jugendherberge
casa de vacanta, casa de vara la tara – das Ferienhaus
cabana, casa de tara proprie in principal pentru vacanta de vara – die Datsche
statiune – der Kurort
camping – der Campingplatz, das Camping
camping din corturi – das Zeltlager
hotel – das hotel

Am nevoie de o camera pentru o persoan / o camera dubla. – Ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) / ein Doppelzimmer (ein Zweibettzimmer).
tabara de recreere pentru copii – das Ferienlager
Eu comanda excursii la … Ich buche eine Reise nach …
Eu imi petrec vacanta la casa noastra de la tara. – Ich verbringe meinen Urlaub in unserem Ferienhaus.
Astazi pescuim. – Heute fischen wir.

Noi inotam si ne bronzam la soare. – Wir baden und sonnen uns.
Noi adunam fructe de padure si ciuperci. – Wir sammeln Beeren und Pilze.
agentie de turism, firma turistica – das Reisebüro
Eu comand bilete de avion (bilete de tren) online. -Ich buche Flugtickets (Fahrkarten) über Internet.
weekend (sfarsit de saptamana) – das Wochenende
In acest weekend voi iesi in afara orasului. – Am Wochenende fahre ich ins Freie.
zile de vacanta – die Urlaubstage
vacanta, persoane in vacanta – der Urlauber, die Urlauber
calator, calatori – der Reisende, die Reisenden
vacanta, concediu – der Urlaub, die Urlaubszeit

Eu imi petrec vacanta la mare (pe lac, la munte). – Ich verbringe meinen Urlaub am Meer (am See, in den Bergen).
Prefer vacanta de vara (de iarna). – Ich bevorzuge den Winterurlaub (den Sommerurlaub).
durata vacantei – die Urlaubsdauer
cerere de vacanta – der Urlaubsantrag, der Urlaubsanspruch
Am solicitat o vacanta. – Ich habe einen Urlaubsantrag gestellt.
planuri de vacanta – der Urlaubsplan
tara in care o persoana isi va petrece vacanta – das Urlaubsland
locul specific in care persoana isi va petrece vacanta – der Urlaubsort
concediu educational – der Bildungsurlaub
vacanta de scurta durata – der Kurzurlaub

Ne-am petrecut vacanta in (Anglia, Italia, Germania). – Wir haben (in England, in Italien, in Deutschland) Urlaub gemacht (verbracht).
Eu plec pe … zile. – Ich verreise for … Tage.
petrecere a timpului liber; timp liber de la locul de munca – die Freizeit
Vreau sa merg la cinema (la opera, la teatru). – Ich möchte ins Kino (in die Oper, ins Theatre) gehen.
Cand incepe spectacolul (filmul)? – Wann beginnt die Aufführung (der Film)?
Cand se incheie spectacolul (filmul)? – Wann ist die Aufführung (der Film) zu Ende?
De unde pot cumpara bilete? – Wo kann ich Eintrittskarten kaufen?
Ce atractii turistice exista aici? – Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?

Vocabular german – Expresii despre vacanta, calatorii, odihna