Cred ca majoritatea dintre voi cunoasteti cat de importanta este prima impresie. La fel de important este sa stii cum sa te prezinti, va prezentam aici un vocabular la aceasta tema, studiati-l si faceti o impresie buna de la prima prezentare.

Ma numesc … – Ich heisse …
Numele meu este … – Mein Vorname ist …
Numele meu de familie… – Mein Nachname (Familienname) ist …
Numele meu dupa tata … – Mein Vatersname ist …
Care e numele tau? Cum Va numiti? – Wie heisst du? Wie heissen Sie?
Permite-mi sa ma prezint! – Darf ichmichvorstellen?
Foarte bucuros (bucuroasa)! – Freutmich!
Foarte placut! – Sehr angenehm!
Si mie (la fel)! – Ebenfalls!

Asteptati! – Moment mal!
Permiteti-mi sa va prezint! – Darf ich vorstellen!
Pot sa va prezint lui Peter (cu domnul Braun, doamna Braun)? – Darf ich dich mit Peter (Herrn Braun, Frau Braun) bekannt machen?
Ma bucur sa te / Va cunosc. – Ich freuemich / ich bin froh, dich / Sie kennenzulernen.
Va cunoasteti? – Kennen Sie sich?
Noi ne cunoastem. – Wir kennen uns.
Eu am auzit despre tine / despre Dvs. – Ich habe von dir / Ihnen gehört.
Fata ta /Dvs mi se pare familiara. – Dein / Ihr Gesicht kommt mir bekannt vor.
De unde ai venit? De unde sunteti? – Woher kommst du? Woher kommen Sie?
Sunt din Bremen. – Ich komme ausBremen.
Sunt aici pentru afaceri (in interes de serviciu, intr-o calatorie de afaceri). – Ich bin geschäftlich (dienstlich) hier.

Sunt aici cu invitatie. – Ich bin auf Einladung hier.
Sunt aici in privat (calatoria mea este privata). – Ich bin privat hier.
Am venit cu un grup turistic (ca turist). – Ich bin mit einer Reisegruppe (als Tourist) hier.
Sunt aici in vizita. – Ich bin zu Besuch hier.
Sunteti impreuna? (adresare politicoasa / adresare cu „tu” catre mai multe persoane) – Sind Sie zusammen? / Seid ihr zusammen?

Eu m-am apucat sa studiez limba germana fara profesor, asa ca am inceput sa strang aici cateva lectii, car esper sa prinda bine si altora. Daca v-a placut ce am postat pana acum tineti aproape, va urma!

Cred ca pe toate site-urile de invatare a limbii germane le gasesti, eu vreau doar sa vad date dintre ele iti sunt familiare!

Buna! – Hallo!
Buna ziua! – Guten Tag!
Buna ziua! (tipic pentru sudul Germaniei, Austria) – Grüss Gott!
Buna dimineata! – Guten Morgen!
Buna seara! – Guten Abend!
Noapte buna! – Gute Nacht!

Pe curand! – Tschüss!
Bine ati venit! – Herzlich willkommen!
(Foarte, grozav) bucuros sa te vad! – Es freutmich (sehr, unheimlich), Sie / dich zu sehen!
Cum iti merge (Dvs / tie)? – Wie geht es (Ihnen / dir)?
Multumesc, bine! – Danke, gut!
In general bine. – Soweit ganz gut.
In regula (nu este rau). – Es geht.

Eu trebuie sa plec. – Ich muss gehen.
E tarziu acum. – Es ist spät jetzt.
Totusi, trebuie sa plec. – Ich muss aber gehen.
Pe curand! – Tschüss!
Pe curand! – Servus!
La revedere! – Auf Wiedersehen!
Ne vedem in curand! Pana de curand! Pe curand! – Bis bald! Bis nachher! Bis später! Bis dann!

Pana deseara (pana maine)! – Bis Abend (bis morgen)!
Noroc (literal: placeri)! – Viel Spass!
Mult noroc! – Alles Gute!
Calatorie placuta! – Gute Fahrt!
Zbor placut! – Guten Flug!
Bucurati-va de calatorie! – Gute Reise!

Sa ajungi [ ajungeti ]  (dvs) cu succes acasa! – Komm (kommen Sie) gut heim!
Salutari / sotiei tale (dvs)! – Viele Grüsse (Gruss) an deine / Ihre Frau!
Salutari / sotului tale (dvs)! – Viele Grüsse (Gruss) an deinen / Ihren Mann!
Salutari tuturor prietenilor! – Gruss (viele Grüsse) an alle Bekannten!
Salutari / colegilor tai (dvs)! – Gruss (viele Grüsse) un deine / Ihre Kollegen!
Suntem intotdeauna bucurosi sa te vedem / Dvs.! – Sie sind / du bist immer (herzlich) willkommen!

Intrati in vizita candva! – Kommen Sie mal vorbei!
Va multumesc foarte mult pentru compania placuta (pentru invitatie, primire, ospitalitate). – Vielen Dank für nette Gesellschaft (die Einladung, den Empfang, die Gastfreundlichkeit).
Sunati-ne! – Rufen Sie uns an!
Neaparat! – Unbedingt!

Daca le consideri utile, distribuie mai departe, sau lasa-ne un comentariu cu alte expresii pe care le mai stii!

Vocabular german – Expresii de salutare și despărțire