A dat bir cu fugitii
Ce inseamna „a dat bir cu fugitii” si de unde vine expresia? Stim ca expresia inseamna sa fugi de la o activitate, de la o obligatie. Pe vremuri trebuia sa platesti acest „bir”, dar daca fugeai din Tara Romaneasca in Moldova sau invers, erai scutit de plata. Asa a lumea exact asta facea, plea si se muta in tara vecina. Deci fugeai de obligatii, lasai totul balta [ alta expresie ce trebuie lamurita, nu-i asa? ]. Mai pe scurt cand dai bir cu fugitii fugi, expresia si-a largit spectrul de utilizare.
De unde vine expresia „a da bir cu fugitii”
Ce te faci daca ajungi sa dai BAC-ul si te intreaba de unde vine expresia „a da bir cu fugitii”, e posibil sa vina si din perioada de dupa 1718, cand partea de vest a Tarii Romanesti a trecut sub stapanire austriaca. Asa a multi s-au bajenit inapoi in tara mama, atrasi de promisiunile stapanirii de atunci.
Daca informatia vi s-a parut utila, nu uitati sa comentati si sa va spuneti parerea, sau de ce nu, sa cereti si alte expresii sa fie expliate la noi pe site. Vorba ceea, nu dati bir cu fugitii, daca ati ajuns aici macar sa se stie si sa stim si noi.
Site-ul ro.org.ro va sta la dispozitie cu informatii legate de limba romana, de la gramatica si pana la expresii mai noi si mai vechi, pe car ee bine s ale folosim corect. Multumim pentru vizita facuta, inseamna ca suntem pe drumul cel bun.
